close

CS是couch surfing的簡稱。

也就是我之前有介紹的沙發客網站。


寄信給我的是Carlos,
從Mexico來。

跟我說他想要跟我hang out,
老實說我真的不知道hang out是甚麼意思。

每封信都有提到hang out,hang out,
天曉得那是甚麼意思。


信裡面他說他想要騎腳踏車環東岸,
住在高雄大學附近,
可是他的host要上課所以他一到五白天都很無聊,
因為沒有人可以帶他出去。


原本想找我的朋友蹦蹦跳去,
可是他偏偏要回警大,
還因為我破爛的英文把我po上笨板。(超壞的!)


最後我想出了一個很妙的方法,
我到了wanted板徵人,
還誤觸了板規,(板規說不能規定徵男徵女耶!)
最後遇到了人超nice的Benson,
大學念中山現在念學士後醫,
之前去澳洲當了一年的交換學生。
在坎培拉。


然後一直到我出門,
Carlos都沒有跟我聯絡,
可是都和Benson約了還是出門了,
不然我覺得取消掉很不好意思。

最尷尬的原來我根本不知道後驛站在哪= =,
我還把車停在後火車站,
然後發現原來不在那裏,
把車停到後驛站,
可是Benson已經在金礦了。

一到金礦就跟他打招呼,
他很驚訝我怎麼認的出他(我猜的!)。
天南地北的亂聊,
他說他在坎培拉住宿單人房一個禮拜才一百左右,
是要用托福申請交換學生,
逢甲好像也是(也有用雅思的),
他之前念生科耶,
不過後來覺得出路很窄又沒興趣做研究,
就決定回來把書念完,
當完兵去考學士後醫,
很酷他說只有高醫有喔。


聊了很久到了三點多,
Carlos打電話來說他才剛起床,
大概四點多才有辦法來找我,
和Benson聊到四點多和他說再見,
就騎車去Josh家找Carlos(Carlos住在他家),
去吃了八方雲集,
我問Josh鍋貼怎麼講,
他說應該就叫鍋貼吧,
然後就和Carlos講說這是不一樣的dumpling,
一個fired,一個boiled,
我一開始說水餃是cook by water,
結果他就把水餃當成小籠包了。


他說小籠包是日本的,
Josh說:
小籠包是我們中國人的食物!!!!XD


最酷的是原來Josh不只要去蘇格蘭念書,
當我說我要去working holiday的時候,
他居然說他剛回來,
有沒有這麼酷炫阿,
他一臉就寫著我是背包客,
有背包客臉。


他說他在布里斯本念了十個禮拜的語言學校,
在小七打工一小時10塊左右,
我覺得有點少,
不過他沒有移動,
所以對他來說可能沒差。
他待了六個月在澳洲。


由於Josh說他非常想睡覺,
因為他們早上五點多才睡,
他還在睡不飽的狀況下,
他晚上就不跟我們出去了。
八方雲集的錢是他附的謝謝他xd。

我覺得我對不起高雄人,
因為我根本不知道要帶他去哪裡。
最後還是Carlos很哀傷自己翻他拿的簡介,
說要去城市光廊我們才成行。


到了中央公園,
他說他之前有想來,
不過在路上就出車禍了再也沒來過,
有去過中央公園站但是沒有走上來看過。


兩個人在廣場前的水舞區看好久,
原本一開始還會擔心會不會有甚麼危險,
畢竟這是我第一次見cs的會員還不是台灣人。


事實證明我們有時候都把人想的太壞了,
cs真的是個還滿棒的idea,
不過Josh抱怨說他在布里斯本沒有人讓他住。
他說it doesn't work there.


最後走著走著Carlos的腳受不了,
因為車禍還沒好,
我們就跑去城市光廊喝飲料,
我跟他說我們可以喝個咖啡甚麼的,
沒想到他問我說可以不要喝咖啡喝茶嗎xd。
(咖啡店應該不只有賣咖啡吧。)


後來打給蹦蹦跳問說最近的腳踏車店在哪,
他說四維路上有一間但是我找不到,
半路遇到好心的車友跟我們說,
我們就到復興路和五福路口附近的捷安特,
Carlos想找bike computer,bike bag,還有那種可以讓鞋子卡在腳踏板上的東西,
pe甚麼lo我不會拼。


首先上場的是超熱心的客人,
還有會一點英文的女店員,
我一開始還以為那個客人是老闆,
因為他還很認真一直介紹店裡的東西。


最後老闆出馬大家都傻眼。

為什麼傻眼呢?


因為老闆一講到腳踏車整個人英文溜的咧,
讓我想到之前帶蝦老杯團去玩賽車時,
老闆也是一講到車英文就超溜。


很認真的在討論Carlos用的racing bike的裝備,
但是因為他車架是扁管的所以沒辦法在後面加上馬鞍架,
可是他很天真的說他要裝腳踏車的背包裡面要裝衣服,
老闆說沒辦法。


最後他們到底討論甚麼我沒研究,
因為老闆整個人不需要翻譯,
超強他們說的單字我都聽不懂全部都是車的,
也許是老闆實在太熱情,
他就一直問老闆問題,
最後連防彈的輪胎都拿出來哩,
熱心客人就說他如果用這個也太好了吧= =。

老闆沒看到他的車,
還叫他去拿車的時候可以跟那間店的人問輪胎,
還把型號給他,
一點也沒有想要賺他的錢。

好老闆!!!!
最後他想要買安全帽在考慮的時候,
老闆很可愛的說安全帽打折了要三千八他可以算他三千五。
but that's our secret, don't tell people,special discount.
超好笑還說如果可以他可以騎他的車回來,
當Carlos跟他要名片,
兩個人還握手耶,超可愛。


另兩間老闆就沒有這麼友善了所以掠過。


結論是我的英文溝通是可以的。
但是有時候話說出口沒有文法,
當他講我聽不懂的時候懶得問我就說OH REALLY?
我講他聽不懂的時候他也會說OH YES,
我大概只聽懂七八成吧,
有很多單字我都聽不太懂,
我該不會會在澳洲放聲大哭吧,
因為對話都充斥著OH REALLY?
會被澳洲人討厭。

結論是要多背一些單字,
比較實在。

好久沒有講那麼多英文,
冒冷汗。

我英文不好阿,
我都把墨西哥當成莫斯科了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD。

沒辦法。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 飛天龜 的頭像
    飛天龜

    我和我的天馬行空

    飛天龜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()